薪ストーブの
使い方
How to use the Wood Stove
参考動画
https://www.youtube.com/watch?v=JkshcqgI5GM
基本構造と点火準備
【基本構造】
レバー種別
左：ストーブ‐煙突間の仕切板調整です。
右：空気調整弁です。
右下：灰受けです。
【点火準備 】
炉内清掃
観音扉を開き、炉内の灰を取り除きます。また、灰受けの灰も取り除きます。備え付けのアルミ缶に灰を纏めてください。
薪の準備
玄関階段下のスペースに薪を保管しています。キャビン内に運び、ご自由にお使いください。
炉内における燃料の組み方
新聞紙、小枝、割りばし程度の木片、細めの薪を準備し、下から順番に組みます。
コツ
新聞紙は２枚程度を大まかに縦に割き、それぞれふんわりと丸めて下に敷きます。その上に、小枝（多め）、割りばし程度の木片、細めの薪を組んでいきます。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Basic Structure and Preparation for Light up
【Basic Structure】
Function of Handles
Left: Damper between stove and chimney
Right: Air Regulator
Bottom Right: Ash Pan Opener
【Preparation for Light up】
Cleaning of the Combustion Chamber
Open the double door and remove ashes. Clear the ashes in the ash pan as well. Put ashes into the can next to the stove.
Preparation of firewood
Collect firewood from firewood rack located under the stairs of the entrance. Bring firewood to inside the cabin for wood stove.
Stacking for twigs and firewood
Stack newspaper, twigs, piece of woods, and firewood from the bottom.
Suggestion
Collect lots of twigs from outside and use as kindling to start the fire in the wood stove.
点火方法・温度調整
【点火方法 】
点火時のレバー位置
左：奥（仕切板開）
右：手前（空気調整弁開）
右下：閉じる（灰受けからの空気を遮断）
点火
組んだ燃料に火を付けます。直ぐに観音扉を閉めてください。
（この際に、仕切板が閉まっている状態だと、部屋に煙が充満しますので、ご注意ください）
太めの薪の追加
上部の扉より薪を追加します。
レバー位置調整
太い薪を入れ、火力が安定（温度計がBest Zoneを指す状態）したら、レバーを操作し、温度を調整します。
左：手前（仕切板閉、開放してると放射熱にならず、部屋が温まりません。）
右：半分より奥（空気調整弁半開～閉）
右下：閉じる（灰受けからの空気を遮断）
【温度調整】
ストーブの上部扉から薪を投入し、温度は、右の空気調整弁の開閉のみでコントロールします。必ず温度計が「Best Zone」を指すように調整してください。
コツ
追加投入時は炉内温度が下がるので、空気調整弁開。安定したら、半開～閉。
就寝時・外出時の操作
ありたけの薪を投入し、右の空気調整弁を奥いっぱいに合わせてください。朝まで持ちます。朝は種火になっているので、細かい木片から始め、少しずつ大きな薪を投入してください。外出時についても、必要に応じて同様の操作を行ってください。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Lighting up and Temperature control
【How to light up】
Position of Handles
Left: Back Position (Damper Open)
Right: Front Position (Air regulator Open)
Bottom Right: Close (make sure to shut down the air flow from ash pan to the chamber to avoid over burning.)
Light up
Place the twigs on bottom and stack firewood on top. Light the kindling below the stacked firewood. Close the double door after lighting up. (note that if the damper is closed, the cabin will be full of smoke, so make sure to open the damper)
Adding firewood
Add firewood from the surface door.
Position of Handles after light up
When the fire is stabilized (usually takes 20 minutes for the burn indicator to indicate "Best Zone"), adjust the handles to control temperature.
Left: Front Position (Damper Close. If the damper is open, the effect of radiant heat cannot be obtained; therefore, the cabin does not get warm.)
Right: Middle to Back Position (Air regulator half-open to close)
Bottom Right: Close (keep it close)
【Temperature Control】
Add firewood from the surface door and control the temperature by right handle only. Please make sure to control the temperature as the burn indicator indicates within "Best Zone".
Suggestion
When adding new firewood, the temperature of the chamber goes down; therefore, shift the handle to Front Position (Air regulator Open). After the temperature of chamber stabilized, shit the handle to Middle to Back Position.
Bedtime and When going out
Add as much as firewood as possible. Shift right handle to Back Position. Firewood will continue burning for 6 hours. In the morning, please start from the piece of wood to re-light the stove. When going out, recommend adding firewood to maintain a comfortable temperature inside the cabin.
消火・禁止事項
【消火】
自然消火が基本
チェックアウト時までに燃えきる燃料投入にご協力ください。
【禁止事項】
炉内の薪に水をかけて消火すること
急激な温度変化によりストーブが割れますので水をかけて消火しないでください。
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Extinguish and Prohibition
【Extinguish】
Naturally burn the firewood out
Please kindly make sure to burn the firewood out before check-out.
【Prohibition】
Extinguish by pouring water
Please do not extinguish by pouring water on the fire. This sudden temperature change will crack the wood stove permanently damaging the stove.